50音図(カタカナ,清音) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
各ボックス内の下段にある/ /で囲まれたアルファベットはヘボン式によるローマ字表記,[ ]で囲まれたアルファベットは国際音声記号(international phonetic alphabet, IPA),漢字はそのカタカナのモデルになった漢字である.カタカナは(ひらがなも),もともと日本にまだ文字がない頃に漢字が輸入されたとき,どのように漢字を発音すればよいかについての補助記号であった.したがって,各カタカナは(ひらがなも),それぞれモデルとなった漢字がある. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
さて,「シ
チ ツ」に関連して,先述したように,よりよいおさまり場所がある.それらは, サ行「サ スィ
ス セ ソ」/sa si su se so/ シャ行「シャ
シ シュ シェ ショ」/sha shi shu she sho/ タ行「タ ティ
トゥ テ ト」/ta ti tu te
to/ チャ行「チャ
チ チュ チェ チョ」/cha chi chu che cho/ ツァ行「ツァ
ツィ ツ ツェ ツォ」/tsa tsi tsu tse tso/ である. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
濁音・半濁音 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「ジ ヂ」はともに/ji/と発音し,「ズ
ヅ」もともに/zu/と発音することから,「ジ
ズ」を使うことが多く,「ヂ
ヅ」はほとんど用いられない.たとえば,「地震」の「地」は「ち」であるが,今では「じしん」とキーボード入力しないと「地震」と変換されない.これは,昭和61(1986)年内閣告示第1号の「現代仮名遣い」によって規定され,一部の例外を除いて「じ(ジ)」「ず(ズ)」を使うように定められたからである.例外は,「ちぢむ」「つづく」「つづみ」などである. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
見慣れない行はヷ行であろう.ローマ字表記で言えば/v/にあたる子音をもち,それぞれ,順番に/va vi vu ve vo/と発音するカナである.そのうちの「ヴ」は目にした方も少なくないだろう.シフトJIS規格にもユニコード(UNICODE)規格にも登録されている.「ヴ」は,日本語にはもともと存在しない発音で,福沢諭吉が考案した(『福翁自伝』より)とされている.実際は,「ヴ」は/vu/と読まずに「ブ」/bu/と発音する人が多い.ヴァイオリン(violin),ベートーヴェン(Beethoven)などと使う.ヴ以外のヷ行は,ワ行の「ワヰヱヲ」に濁点をつけたものである.シフトJIS規格には登録されていないが,ユニコード規格には登録されている. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
さて,表のローマ字表記より,濁音・半濁音においてもカタカナの配置として合理的でないところがある.それは,「ジ
ヂ ヅ」である.合理性を追求すると,それらは, ザ行「ザ ズィ
ズ(ヅ) ゼ ゾ」/za zi zu ze zo/ ジャ(ヂャ)行「ジャ(ヂャ)
ジ(ヂ) ジュ(ヂュ)
ジェ(ヂェ) ジョ(ヂョ)」/ja ji ju je jo/ ダ行「ダ ディ
ドゥ デ ド」/da di
du de do/ となる. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
拗音と外来語表記 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
拗音(ようおん)とは,音を表現するのに一文字で表現できないものであり,基本的には「ャュョ(小さいヤユヨ)」を伴う.表は拗音と外来語の表記についてまとめたものである.上段がカナ表記,下段はヘボン式である.外来語表記とは,伝統的なカナ使いには含まれないが,外来語を表現する必要から平成3(1991)年の内閣告示第2号「外来語の表記」で発表されたものである.たとえば「シェルター」の「シェ」,「チェス」の「チェ」,「モーツァルト」の「ツァ」などである.空白の部分は,考えることができてもあまり必要のない音であるため省略した.
*無 地 平成3(1991)年内閣告示第2号「外来語の表記」にて第1表に分類 * 同上にて第2表に分類 * 同上にて留意事項1の6に分類されたもの |