|
WA行 |
||||||||||||||||||||||||
|
最終更新日：2009/08/24
慣用的には，「ワイウエヲ」が用いられ，その際の発音は，/wa i u e o/である．表中の赤枠は，/wu/に相当するカタカナである． |
||||||||||||||||||||||||
|
本項では，新カタカナ表の/wa/行を補完した．普通の日本人には，「ワ」と「ヲ」以外になじみがない．ただし，「ヲ」は，通常は/o/と発音する．ここでは，「ヲ」は/wo/と発音するものとして登場させているが，もはや「ヲ」を/wo/と発音する人はいないから，あえて別のカタカナを作成してもよいかもしれない． |
||||||||||||||||||||||||
|
「ヰ」は，見慣れないがれっきとした由緒あるカタカナの一員で，UnicodeにもシフトJISにも登録されている．対応するひらがなは「ゐ」である．日本文学に詳しい人は，森鴎外の著作『ヰタ・セクスアリス』という作品で見かけたことがあるだろう．読み方は「ウィタ・・・」である．これは，vita sexualis （性欲的生活）をカタカナ表記したものであるが，ラテン語読みなので，「ヴィタ」ではなく「ヰタ（ウィタ）」となっている．類似の例としては，virus （ウィルス）もラテン語読みである．カタカナの長い歴史の中で，「ヰ」は，「イ」に取って代わられる形で劣勢を強いられてきた．現在は，/wi/という発音は，「ウィ」と慣用表現され，すでに定着しており，昨今の外国人名・地名を表記する上では欠かせない．しかし，我々の祖先がせっかく作った文字なので，ぜひ使っていきたいところである． |
||||||||||||||||||||||||
|
/wu/に相当するカタカナには，赤線が設けてある．この形式は，カタカナの歴史の中で，かつて存在していたけれども，あまり用いられなかったために歴史の傍流に押し流され，現在では，UnicodeやシフトJISにも登録されていない文字である．したがって，新作文字ではなく，由緒正しき伝統文字である．非常に美しい字形だと思う．しかし，/u/と発音され，「ウ」と混同されていく中で，ほとんど消え去ってしまった．本項では，そんなカタカナを/wu/に相当する発音を担当する文字として復活させ，馬渕和夫『五十音図の話』などの資料を参考に再現した． |
||||||||||||||||||||||||
|
/we/のカタカナは，「ヱビスビール」でおなじみの「ヱ」である．対応するひらがなは「ゑ」である．しかし，ヱビスは，厳密にはYebisuである．歴史的に，「ヱ」はヤ行に分類されたり，ワ行に分類されたりと立ち位置が揺らいでいる．しかしながら，現在ではワ行として分類され，UnicodeやシフトJISに登録されている．/we/は，慣用的に「ウェ」と表記され，ほとんど定着しているが，せっかくこのような文字があるので，積極的に使っていったらどうか．ただし，あまりにも「エ」と酷似しているために，混同しやすいので，しっかりと書き分ける訓練をしなければ「ヱ」が定着するのは難しいであろう． |
